Retour Accueil

Retour Anglais

LECTURES ANGLAISES (Archive No 2)

Extraits de mes lectures d'articles de presse, de magazines, romans anglais ou américains. Les paragraphes sont isolés et touchent tous les domaines.


Cette semaine on trouvera toutes les expressions imaginables pour exprimer la solitude, l'isolement, le caractère unique ou particulier des choses.

Seul - unique - isolé - particulier

Only - single - isolated - specific 

But the Ukraine is not alone in celebrating this anniversary.

As one man

He is the sole survivor.

My one and only coat

Not a single one

La seule pensée m'effraie

Toute la journée il s'est senti bien seul

Je l'ai fait tout seul

Cela va tout seul

Cela s'est fait tout seul

Mais l'Ukraine n'est pas seule à célébrer cet anniversaire.

Comme un seul homme

Il est le seul survivant

Mon seul et unique veston

Pas un seul

The bare thought frightens me

All day long he felt very lonely

I did it by myself

It is plain sailing

That came about of itself

An isolated house

A detached house

A lonely person

A very remote spot

 He stands aloof from the crowd

An insulated electrical circuit

A forsaken person

A derelict ship

To send someone to Coventry

To quarantine passengers

Une maison isolée (toute seule)

Une maison isolée (détachée, un peu séparée des autres)

Une personne esseulée

Un endroit bien isolé

Il se tient isolé de la foule

Un circuit électrique isolé

Une personne abandonnée

Un navire abandonné

Mettre quelqu'un en quarantaine

Mettre des passager en quarantaine

A suivre... renouvellement régulier des textes. Dernière mise à jour le 08/09/2000


Retour Accueil

Midi Classique

Midi Jazz

Allemand

Tourisme Menton

Humour

Mes liens